NOMBRES EN LENGUA NAHUATL
Los antiguos anahuacas (habitantes del Anáhuac) ponían los nombres a los niños de acuerdo a su fecha de nacimiento (número y día) a través del Tonalamatl (libro de la cuenta de los días) y luego se le ponía un nombre que tuviera que ver con su destino consultando El Tonalpohualli (libro de los destinos).
Un ejemplo fue un personaje mixteco en el periodo Postclásico que se llamó:
“Ocho venado, Garra de tigre”. “Ocho venado” fue el día de su nacimiento y “Garra de tigre” fue su destino. El personaje en cuestión fue un guerrero conquistador.
Al ponerle un nombre al fruto florecido de nuestro amor, estamos trasmitiendo un deseo para su vida futuro. Ese nombre lo llevará a lo largo de toda su vida y su sonoridad e intensidad, así como su evocación… alentarán su destino.
Para escoger un nombre para nuestra futura “piedrita preciosa, nuestra plumita de quetzal”, recomendamos detener un momento nuestra mente y “sentir” a nuestro hij@ con el corazón. Dejar que fluya del interior más profundo de nosotros el futuro nombre de ese ser tan amado.
Acitlali – gota de rocío
Ameyal – manantial
Atl – agua
Atlacatl – hombre de agua, marinero, navegante
Atlacatluitl – navegante del agua de la luz
Atlanxóchitl – flor de mar
Aquetzalli – agua preciosa
Atzín – agua venerable
Ateotl – agua sagrada
Ayopali – coral
Azomali – paz
Cintlanextli – luz de estrella
Cihuacóatl – mujer serpiente
Citlalli - estrella
Citlalcóatl – serpiente de estrellas
Citlamina – flecha de estrellas
Citlatzín - estrellita
Citlalxóchitl – estrella florida
Coauyohuali - Águila nocturna
Coatlicue – falda de serpientes
Cocotzín - tortolita
Cuauhcihuatl – mujer águila
Cuauhtli – águila
Cuicacani – cantor
Chalchiuitl – flor de fuego
Chimalli – escudo, protector
Yaotl – guerrero
Yaotlhuitl – guerrero de fuego
Citlamina – flecha de estrellas
Chalchiuitl – piedra de fuego
Coyolli – cascabel
Hiuhtonal - luz preciosa
Hilhuicamina – flechador del cielo
Hiluicóatl – serpiente celeste
Iluitl – cielo
Itzmin – trueno
Itzmiuitl trueno luminoso
Ixtlaxóchitl – flor blanca
Iztlacihuatl – mujer blanca
Ixtli – obsidiana
Malinalli – hierba
Mayahuel – diosa del pulque
Miztli – puma
Mixtli – nube
Mixcóatl – serpiente de nubes
Mextonalli – energía de la luna
Mextli – luna
Nelly – verdad
Ocelotl – jaguar
Ocelhuitl – jaguar de luz
ollin – movimiento
Ohtonqui – caminante
Quetzalcóatl – serpiente preciosa
Quetzalzin – pequeña bella
Quetzalli – preciosa
Quiahuitl – lluvia
Quiahuitzin – lluviecita
Tepeyolotl – corazón de los montes
Tepiltzín – hijo privilegiado
Teoyotl – esencia espiritual
Tezcatlipoca – espejo humeante
Tlayolohtli – corazón de la Tierra
Tlanextli - brillo, radiante, esplendor
Tleyotl – corazón de fuego
Tonalli – energía
Tonatiuh – Sol, luminoso, energía luminosa
Tláloc – energía luminosa, fuente de vida, agua
Tlazohtzin – bien amado, que es amado
Tlecuauhtli – águila de fuego
Tlexóchitl – flor de fuego
Tleyotl – corazón de fuego
Tonahuac – único de la Luz
Tonalli – energía
Topiltzín – nuestro niñito, nuestro príncipe
Tzintli - ternura
Xalli - arena
Xihuitl - cometa
Xilonen – mazorca tierna
Xihuitl – turquesa
Xiuhcóatl – serpiente de fuego
Xiuhtecóatl – serpiente divina de fuego
Xiuhxochitl – serpiente florida
Xochicóatl – serpiente florida
Xochipilli – príncipe de la flor
Xochiyotl – corazón de la gentil flor
Yaotecatl – guerrero
Yaocihuatl – guerrera
Yaretzi – siempre serás amada
Yólotl – corazón
Yoliztli – vida, aliento
Yoltzín – pequeño corazón, corazoncito
Yolihuani – fuente de vida
Yólohuitl – corazón de fuego
Yoloxóchitl – corazón florido
Yuian – vida dulce
Zeltzin – delicada
Zipactonal – luz armónica
Zyanya – siempre, eterna
__________Se puede encontrar su fecha de nacimiento en el
calendario anahuaca llamado tonalpohualli en la Un ejemplo fue un personaje mixteco en el periodo Postclásico que se llamó:
“Ocho venado, Garra de tigre”. “Ocho venado” fue el día de su nacimiento y “Garra de tigre” fue su destino. El personaje en cuestión fue un guerrero conquistador.
Al ponerle un nombre al fruto florecido de nuestro amor, estamos trasmitiendo un deseo para su vida futuro. Ese nombre lo llevará a lo largo de toda su vida y su sonoridad e intensidad, así como su evocación… alentarán su destino.
Para escoger un nombre para nuestra futura “piedrita preciosa, nuestra plumita de quetzal”, recomendamos detener un momento nuestra mente y “sentir” a nuestro hij@ con el corazón. Dejar que fluya del interior más profundo de nosotros el futuro nombre de ese ser tan amado.
Acitlali – gota de rocío
Ameyal – manantial
Atl – agua
Atlacatl – hombre de agua, marinero, navegante
Atlacatluitl – navegante del agua de la luz
Atlanxóchitl – flor de mar
Aquetzalli – agua preciosa
Atzín – agua venerable
Ateotl – agua sagrada
Ayopali – coral
Azomali – paz
Cintlanextli – luz de estrella
Cihuacóatl – mujer serpiente
Citlalli - estrella
Citlalcóatl – serpiente de estrellas
Citlamina – flecha de estrellas
Citlatzín - estrellita
Citlalxóchitl – estrella florida
Coauyohuali - Águila nocturna
Coatlicue – falda de serpientes
Cocotzín - tortolita
Cuauhcihuatl – mujer águila
Cuauhtli – águila
Cuicacani – cantor
Chalchiuitl – flor de fuego
Chimalli – escudo, protector
Yaotl – guerrero
Yaotlhuitl – guerrero de fuego
Citlamina – flecha de estrellas
Chalchiuitl – piedra de fuego
Coyolli – cascabel
Hiuhtonal - luz preciosa
Hilhuicamina – flechador del cielo
Hiluicóatl – serpiente celeste
Iluitl – cielo
Itzmin – trueno
Itzmiuitl trueno luminoso
Ixtlaxóchitl – flor blanca
Iztlacihuatl – mujer blanca
Ixtli – obsidiana
Malinalli – hierba
Mayahuel – diosa del pulque
Miztli – puma
Mixtli – nube
Mixcóatl – serpiente de nubes
Mextonalli – energía de la luna
Mextli – luna
Nelly – verdad
Ocelotl – jaguar
Ocelhuitl – jaguar de luz
ollin – movimiento
Ohtonqui – caminante
Quetzalcóatl – serpiente preciosa
Quetzalzin – pequeña bella
Quetzalli – preciosa
Quiahuitl – lluvia
Quiahuitzin – lluviecita
Tepeyolotl – corazón de los montes
Tepiltzín – hijo privilegiado
Teoyotl – esencia espiritual
Tezcatlipoca – espejo humeante
Tlayolohtli – corazón de la Tierra
Tlanextli - brillo, radiante, esplendor
Tleyotl – corazón de fuego
Tonalli – energía
Tonatiuh – Sol, luminoso, energía luminosa
Tláloc – energía luminosa, fuente de vida, agua
Tlazohtzin – bien amado, que es amado
Tlecuauhtli – águila de fuego
Tlexóchitl – flor de fuego
Tleyotl – corazón de fuego
Tonahuac – único de la Luz
Tonalli – energía
Topiltzín – nuestro niñito, nuestro príncipe
Tzintli - ternura
Xalli - arena
Xihuitl - cometa
Xilonen – mazorca tierna
Xihuitl – turquesa
Xiuhcóatl – serpiente de fuego
Xiuhtecóatl – serpiente divina de fuego
Xiuhxochitl – serpiente florida
Xochicóatl – serpiente florida
Xochipilli – príncipe de la flor
Xochiyotl – corazón de la gentil flor
Yaotecatl – guerrero
Yaocihuatl – guerrera
Yaretzi – siempre serás amada
Yólotl – corazón
Yoliztli – vida, aliento
Yoltzín – pequeño corazón, corazoncito
Yolihuani – fuente de vida
Yólohuitl – corazón de fuego
Yoloxóchitl – corazón florido
Yuian – vida dulce
Zeltzin – delicada
Zipactonal – luz armónica
Zyanya – siempre, eterna
__________Se puede encontrar su fecha de nacimiento en el
siguiente página:
http://www.uaq.mx/ingenieria/publicaciones/calendarios/calazt.html
Puede bajar gratuitamente el diccionario de la lengua náhuatl en:
http://www.es.freelang.net/diccionario/nahuatl.php
________________
